“Me daba miedo la entrevista. Ydalia practicó las preguntas conmigo en español hasta que se me quitó el temblor de las manos.”
Abogada de inmigración · el Bronx
Cuénteme en qué punto está su caso.
Le devuelvo la llamada.
Soy Ydalia Peguero, abogada de inmigración en Fordham Road. Déjeme su número y lo que necesita, y le llamo en español o en inglés, como prefiera.


Ydalia Peguero
Abogada de inmigración
Trabajo con una familia a la vez, en el idioma que a usted le resulte más fácil.
Esta es una oficina de una sola abogada: quien contesta su primera llamada es quien presenta su caso. Le explico cada formulario antes de que lo firme, le digo con franqueza cuando un caso es difícil y le envío copia de todo lo que presento.
Le ayudo con
- Peticiones familiares
- Residencia permanente
- Ciudadanía
- Asilo
- Corte de inmigración
¿Prefiere escribirlo todo?
Cuénteme su situación como se la contaría a una amiga o a un amigo. Leo cada mensaje yo misma y le respondo en el idioma en que escribió.
Los casos que más atiendo
Si su situación no está aquí, llame de todos modos. Le diré si puedo ayudarle o le indicaré a quién acudir.
Peticiones familiares
Traer a un cónyuge, un padre, una madre o un hijo a Estados Unidos, o pedir la residencia permanente desde aquí.
Peticiones familiaresCiudadanía
Solicitar la naturalización, prepararse para la entrevista y el examen cívico, y reponer un certificado perdido.
CiudadaníaAsilo
Pedir protección cuando no es seguro volver a su país, y acompañarle en la corte de inmigración.
Asilo
Palabras de familias con las que he trabajado
“Nunca me apuró y me anotó cada fecha que tenía que recordar. Siempre supe qué venía después.”
“La petición de mi esposa se presentó con todos los papeles en orden. Cuando llegó la carta, Ydalia me explicó qué significaba antes de que yo terminara de leerla.”
Estos son comentarios de ejemplo para mostrar cómo se ve esta sección. El caso de cada cliente es distinto, y lo que le pasó a una persona no predice su resultado.
Antes de tomar el teléfono
¿Tengo que hablar inglés para contratarla?
No. Podemos hacer todo el caso en español, desde la primera llamada hasta los formularios, y le traduzco cada papel que le pida firmar.
¿Puedo preguntar por mi caso antes de pagar algo?
La primera llamada es para escucharle. Usted me cuenta lo que pasó y yo le digo con franqueza si puedo ayudarle. Si conviene una reunión más larga, le diré el costo antes de programarla.
¿Usted es notaria?
No. Soy abogada y puedo acompañarle a la corte de inmigración. En muchos países un notario es un abogado, pero en Estados Unidos un notario público casi nunca lo es y no puede dar consejos de inmigración. Nunca pague a alguien que no sea abogado para preparar sus papeles.
Me llegó un aviso con una fecha. ¿Qué hago?
No lo ignore. Tómele una foto, envíemela o tráigala, y llame lo antes posible. Faltar a una cita en la corte puede terminar en una orden de salida sin que nadie escuche su versión.
¿Y si no sé qué solicitud necesito?
Mucha gente llega con una carta y sin saber a qué formulario corresponde. Reviso lo que usted tiene, le explico sus opciones y juntos elegimos el siguiente paso.